El domingo 9 de junio se casó Mariana Borelli. ¿Quién? Hija del Tata Borelli. Pueden ver nuestra filiación en esta carta que le escribí para hacer contacto con ella (creo que todos leemos inglés, pero si alguno no, ESTOY SEGURO de que Susana o Isabel podrán traducir):
.
Hello Mariana, I am Gustavo Ng Lorenzo. That's one of your father's last names, Lorenzo. His mother was Carmen Lorenzo. She had a brother, Emilio Lorenzo, who was my grandfather.
.
So, your father was one of my mother's cousins.
.
They were quite particular cousins, since they shared both last names, Borelli and Lorenzo. There were these brother Emilio Lorenzo and sister Carmen Lorenzo, who married these other sister Luisa Borelli and Antonio Borelli. The first marriage gave birth to 15 children. The second one, 4. Those 19 children were cousins though genetically brothers and sisters. And the 19 gave birth to some 36 children. Who happen to be cousins.
.
Among those 36 there's you and I.
Respuesta de Mariana:
Hace 6 anos que mi hija Juliana (11) y yo vivimos aca.
Mis viejos hacen 6 anos que viven en Virginia
Mi hermana Gabriela, su marido Leo y 3 nenes Nicolas (13), Facundo (10) y Martin (5) tambien viven en VA - 3 anos.
Mi hermana Barbara, su marido Tony y 2 nenas Alejandra (14) y Liana (11) viven en Miami. 14 anos en US.
Trabajo en Discovery Channel como secretaria ejecutiva.
Esta es la primera ves que me caso. Aunque en realida me case en Noviembre por civil, ahora viene la cremonia. Mi marido se llama David y tiene 2 chicos Alyssa (14) y Aren (11).
Mi familia directa esta toda aca, asi que no volvi a Argentina desde que me fui en el 2001.
Nosotras vivimos en Bethesda, Maryland. (15 minutos the Washington D.C) pero es otro estado. Mis viejos viven en Stafford,VA a 1 hora de mi casa y mi hermana Gabriela vive a 20 minutos the mis padres.
Subo una foto que me acaba de mandar quién, sino Cholo. Mariana es la hermosa, el galán de corbata salmón es nuestro tío y el galán del fondo es el afortunado marido.
.
Hello Mariana, I am Gustavo Ng Lorenzo. That's one of your father's last names, Lorenzo. His mother was Carmen Lorenzo. She had a brother, Emilio Lorenzo, who was my grandfather.
.
So, your father was one of my mother's cousins.
.
They were quite particular cousins, since they shared both last names, Borelli and Lorenzo. There were these brother Emilio Lorenzo and sister Carmen Lorenzo, who married these other sister Luisa Borelli and Antonio Borelli. The first marriage gave birth to 15 children. The second one, 4. Those 19 children were cousins though genetically brothers and sisters. And the 19 gave birth to some 36 children. Who happen to be cousins.
.
Among those 36 there's you and I.
Respuesta de Mariana:
Hace 6 anos que mi hija Juliana (11) y yo vivimos aca.
Mis viejos hacen 6 anos que viven en Virginia
Mi hermana Gabriela, su marido Leo y 3 nenes Nicolas (13), Facundo (10) y Martin (5) tambien viven en VA - 3 anos.
Mi hermana Barbara, su marido Tony y 2 nenas Alejandra (14) y Liana (11) viven en Miami. 14 anos en US.
Trabajo en Discovery Channel como secretaria ejecutiva.
Esta es la primera ves que me caso. Aunque en realida me case en Noviembre por civil, ahora viene la cremonia. Mi marido se llama David y tiene 2 chicos Alyssa (14) y Aren (11).
Mi familia directa esta toda aca, asi que no volvi a Argentina desde que me fui en el 2001.
Nosotras vivimos en Bethesda, Maryland. (15 minutos the Washington D.C) pero es otro estado. Mis viejos viven en Stafford,VA a 1 hora de mi casa y mi hermana Gabriela vive a 20 minutos the mis padres.
Subo una foto que me acaba de mandar quién, sino Cholo. Mariana es la hermosa, el galán de corbata salmón es nuestro tío y el galán del fondo es el afortunado marido.
3 comentarios:
Aclaracion:
Gustavo se olvidó de mencionar que la foto es de Mariana y yo. El novio esta mas atras, borroso. Tambien le mandé a Gustavo una foto del novio(pintón)y una foto de a novia con el padrastro, Carlos Fernandez, llendo al altar.
SSS,
Nelson (Cholo) Borelli
Aclaracion:
Gustavo se olvidó de mencionar que la foto es de Mariana y yo. El novio esta mas atras, borroso. Tambien le mandé a Gustavo una foto del novio(pintón)y una foto de a novia con el padrastro, Carlos Fernandez, llendo al altar.
SSS,
Nelson (Cholo) Borelli
Que hallazgo!! es una hermosa chica.
Espero poder traerme la foto de casamiento en donde la novia es muy parecida a Mariana.
El vestido es hermoso!!! y eso que yo de vestidos de novia no entiendo mucho.
En discoveri chanel uno de mis preferidos!! esto de los medios lo traemos en la sangre!!
Publicar un comentario