domingo, 6 de mayo de 2007

El cadáver de Benigno

.
Estoy ahorrando para poder comprarme una impresora con la que pueda scanear fotos y así ponerlas aquí.
.
A propósito, Gaby: ¿vos tenés scaner? Creo que había una caja de fotos en el departamento de Francia. Pueden tenerlo Patricia o Marcela o tu viejo. Si lo tuviera tu viejo, tendrías una tarea para hacer. Si no, avisame así les pido a las chicas.
.
Para este relato, hecho por Celia, Gaby o yo pondríamos una foto de Benigno Lorenzo. Nació cerca del año 1926. Cuando tenía 19 años trabajaba acarreando vacas. Una vez habían llevado unas vacas a las islas y de regreso se quedó con otros dos chicos en la orilla del río. Se metieron a nadar y a jugar en el río, cerca de donde es hoy Villa Cavalli, en línea recta desde la actual casa de Celia y Anita al río. En una época —no sé si sería aquella o más tarde— hubo allí un frigorífico. Benigno, que llevaba el nombre de su único tío Lorenzo, se ahogó. No podían encontrar el cadáver. Mi mamá me cuenta que entonces ofreció su ayuda un hermano de Pesoba, el marido de tía Lucía Borelli, una de las hermanas mayores de la abuela Luisa —acaso la mayor. Bartolomé Pesoba, de sangre india, enorme y bueno, cordobés según Betty, correntino según mi mamá. El hermano había trabajado en la marina y dijo que conocía la zona. Dijo que había un túnel bajo el agua y opinaba que Benigno estaba ahí. Se metió, sin más oxígeno, traje de buzo y equipo subacuático que una soga que le ataron a la cintura. Se sumergió, buceó hasta el túnel, se metió y encontró, efectivamente, el cadáver.
.
— ¿Lo sacó?
.
— Sí, inmediatamente.
.
— ¿Cómo hizo?
.
— Lo tocó, nada más. Ellos saben cómo hacer. Se decía que cuando tocás a un ahogado, el ahogado te sigue hasta la superficie. Y así fue, atrás del hombre apareció Benigno.
.
— Milo me contó que lo reconocieron por un pañuelo que llevaba al cuello.
.
— No sabía eso. Yo recuerdo que mamá mandó a Milo y al Tito a comprar lienzo a la tienda de Santiago, que estaba frente al hospital.
.
— Sí, y frente a la escuela donde hice la secundaria.
.
— Sí. Yo tenía 5 años, pero me acuerdo como si fuera en este momento que mamá les pedía lienzo para envolver a Benigno.
.

4 comentarios:

Anónimo dijo...

Muy interesante como el hermano de Bartolomé Pesoba encontró el cuerpo de Benigno. No lo sabía.Gracias.
Comentarios editoriales:
Benigno nació en 9 de septiembre 1926.
El major de los hermanos Borelli Orduna fué Juaquina nacida el 3 de octubre 1893 y muerta el 27 de noviembre 1947. No se con quién se casó pero me gustaría saberlo. Si se que ella tubo 8 hijos. Lucia fué el segundo hijo, nacida el 30 de octubre 1895.
Bartolomé Pesoba era un Señor, humilde, muy bien puesto y con modales ejemplares. Recuerdo nos venía a visitar de ves en cuando a nuestra casa en Amaghino 727.Siempre traía algunas golosinas para nosotros los chicos. Se quedaba un rato para conversar y luego, después de los besos de protocolo corriente, se iba al horizonte...
Me gustaría saber algo acerca de los hijos de las tias Joaquina y Lucía.Ayuda.
Cholo

Gal dijo...

Gus sí yo tengo scaner y creo que las fotos las tiene Ricardo, espero poder cumplir con la tarea asignada ya sabés Ricardo es un poco difícil y cuando he intentao hablar del blog me pone cara de "que pelotudeces están haciendo". Lo voy a intentar porque en verdad me da mucho placer este espacio.
Nelson que detalles más interesantes que bueno poder saber más de la familia a mi me hacía mucha falta.
Yo nací el 10 de septiembre al igual que Fernando Lorenzo (hijo de Luis Lorenzo- Borelli).
Gus tu relato me recordó a un cuento que adoro de Gabriel García Marquez "el ahogado más hermosos del mundo" Gracias mi querido primo por estos relatos.

Anónimo dijo...

Gal
Decile a tu padre que a mi me gustaría ver las fotos. También que sería bueno que el leyese el blog e hicise comentarios en el. Y dales saludos mios.
En que año nacistes?
Decile a Gustavo que te mande unos comentarios de vos que le mandé por email, hace tiempo. No lo pude poner en el blog porque me rechasaba la contraseña.
García Marquez es mi favorito también.
Cariños,
Cholo

Gal dijo...

Nelson mi padre es un tipo rudo y de pocas palabras y nose porque no quiere saber nada de la familia a la vez que conserva todo cuanto se la recuerde. Está un poco, bastante, loco.
Yo nací el 10 de septiembre de 1968 este año cumpliré 39.
Ni bien pueda ir subiendo algunas de las fotos que tiene mi papá las compartiré en este blog.